《电影手册》访谈节目基里尔·谢列布连尼科夫:不必失去理智

《彼得罗夫的流感》(Petrov’s Flu,2021)是乌克兰电影导演基里尔·谢列布连尼科夫(Kirill nba下注官方网站Serebrennikov)继《盛夏》(Leto,2018)后的全新著作。值得一提的是,电影导演自己因一些缘故而被俄罗斯政府囚禁了2次。《彼得罗夫的流感》宣传海报

这一部影片之后前苏联时期为环境,叙述了疑是沾染流感的男主在阿斯匹林与伏特加的配对t检验下,观念慢慢飘忽不定,竟踏入自身所写作的漫画作品幻影中的小故事。

下列为《电影手册》有关电影导演基里尔·谢列布列尼科夫的访谈,及其一篇《彼得罗夫的流感》电影影评。

不 要 失 去 理 智

——《电影手册》访谈

基里尔·谢列布连尼科夫

《彼得罗夫的流感》实际上来源于您此前将阿列克谢·萨尔尼科夫(Alexe? Salnikov)的一部小说改编而成的戏剧表演。

对,我觉得证实这也是很有可能的事儿,由于这也是一部当今最好是的德语小说集之一,夺得了诸多巨奖,并且我认为将它改写成一部详细的歌舞剧会很有趣,之后我前两个影片的电影制片人伊利亚·布兰切特(Ilya Stewart)跟我建议将它搬上影片屏幕。写剧本跟排戏剧表演是两码事,我就从别的视角细心细读了原作。最后影片以小成本费的单独方法制做进行,沒有申请办理一切补助或支助。

我还在牢房的这段日子备受煎熬,仅有夜里的時间解决影片有关的工作中,这一段只属于我的宝贵时间变成了我得到喘气的出入口,变成了我并不遗失理性的唯一方式。支撑点着我的关键驱动力是在挫折中绝境求生的本能反应。电影导演 基里尔·谢列布连尼科夫

影片所在的宇宙空间也很超现实主义。

从西方国家观众们的角度看来是挺超现实主义的,但对大家而言这种尤其真正,一种超现实主义的真正!《彼得罗夫的流感》剧图

彼得罗夫(Petrov)想象的小故事结合了许多广泛乌克兰人孰知的主题风格,这就是为何原作深受欢迎——每个人可以在角色和其家庭故事中见到自身的身影。我并沒有有意造就一个超现实主义的宇宙空间,它仅仅与乌克兰人日常生活的一点一滴相切合而已。

《彼得罗夫的流感》在营造客观事物以前就忽然将观众们拉进一个奇怪的事高发的宇宙空间,这一点稍有一些令人深思,并且这类设置在其它影片中也十分少见。您会重拍自身以前的著作吗?

对我来说全部小故事的点取决于以往和如今的关联,童年时代与成年人的关联。为了更好地使主角的每一个年纪情景无暇变换,我了许多广角镜头来展现時间的持续感。《彼得罗夫的流感》剧图

小故事的中心思想是以往会协助如今——恰好是一颗历经沧桑的药粒救了彼得罗夫孩子的生命。这种广角镜头展现了在某一特殊的层面,一切都是会与此同时存有,必须尤其留意才可以意识到这一点,在我的想法里有些像《星际穿越》。

这种广角镜头乃至比中后期精妙的动画特效更让人印象深刻。

对,这也是一部手工制造的影片。我非常喜爱光圈展现出手持式拍照的印痕,和影片对这门与众不同技艺的印证。《彼得罗夫的流感》剧图

实际上动画特效发生的情况下大家也是很吃惊的:彼得罗夫的前任变成了一副会讲话的活动假牙……

我不会把自身限于传统式的影视特效,由于对于我而言影片自始至终取决于想像。我沉溺于这些深层次到潜意识中,发掘大家心里害怕、失望和谵妄的小故事。影片通常都是有愈疗功效,因此造就出一个团体的幻境感受,让大家都回到童年对于我而言十分关键。

依稀记得自身儿时拿手蒙着脸,从指缝间中偷瞄革命党阶段的恐怖电影,我觉得唤起的便是我们心里的这种追忆。《彼得罗夫的流感》剧图

剧中沿用了许多参演您戏剧表演的艺人。

嗯,可是每每我电影拍摄的情况下便会逐渐反感戏剧表演,抵触一切戏剧化,我觉得找寻的是更为真正的物品,由于在我脑海中里这二种艺术流派确实天差地别。我能竭尽全力忘记戏剧表演的方式,从别的方位着手,但是自然,忘记戏剧表演好似自断其手一样艰辛。

在正片最多的广角镜头(18分鐘处)里扮演文学家的奥利佛·多恩(Ivan Dorn)是乌克兰的当红明星,他没有技术专业出生,这也是他第一次参演那样的人物角色。排演好几天以后我询问自身,他能否加入人物角色,我那时候实际上冒着非常大风险性,所幸最后成功了,豁然开朗啊!《彼得罗夫的流感》剧图

您是怎么选中男主由谢苗·鲁普津(Semyon Serzin)的呢?

我让三位备选的艺人才艺表演了二十分钟,彼得罗夫的经典台词尤其少,我需要寻找最能操控沉默无言的艺人,而谢苗是最触动我的艺人。他品牌形象非常好,很有风采,与此同时又释放出一种孱弱的气场,由于他以前怀过的几次病或多或少对他造成了一些危害。因此他恰好合适这一人物角色,我眼里的彼得罗夫便是一个将密秘和心身问题都城府很深的人。谢苗·鲁普津

在您来看,剧中的黑白片段所呈现的是雪女角度,或是它仍然归属于彼得罗夫的遐想呢?

针对非乌克兰的观众们而言毫无疑问难以了解这一部分故事情节,你们的童年时代与人们的迥然不同,因此这种观众们应当不容易有关于年未节日的心里障碍。而针对全部发展于前苏联的人而言,这一精彩片段具备独特的实际意义。

雪女常说这一发高烧小孩运势早已终究的客观事实,危害了他将来的存活方法。因此我了黑与白的色彩——这也是做为小孩心里深处最漆黑的时时刻刻。可是针对欧洲的观众们,这一精彩片段很有可能会让她们想到到德式玩命的另一面。这种界面都进一步来源于自己的记忆力,彻头彻尾地发掘了自个的以往。《彼得罗夫的流感》剧图

这组胶卷光圈向大家展现了童年时代彼得罗夫的主观性全球,这也是来源于您的真实经历吗?

没有错,里边提及了自己的小故事与家庭,实际事情不尽然同样,可是大概的印像和观众们想像中的味道都源于我的童年生活。实际上我都把小彼得罗夫的年龄改过更趋向我那时候的年龄。

这种光圈下也包括了对前苏联的追忆吗?

这部影片不涉及到一切政治问题。冬慧上的小鸟、假期、民族舞蹈也有奇装异服,全部这种原素都跌打没动,了解得恐怖,由于在这个我国,每一代人的文化艺术通常全是一样的。《彼得洛夫的流感》剧图

您可以跟大家谈一谈发生在电影片尾,由rap歌手Husky演出的《Revenge》吗?

金毛(Husky)是我的一个好朋友,他在乌克兰很知名,我请他来演一个至始至终都被捆绑在运送中途棺木里的男生,他毫不在意了。之后我又请他演出一小段,他想回绝但盛情难却,最后也是为这部影片尤其写作了一段Rap,之后被百度收录在他的最新专辑里。

您现在有什么已经开始的新项目吗?

今年夏天我逐渐拍照一部有关柴可夫斯基妻子的胶片电影,如今仍然在制作之中。与此同时我关键在为德国汉堡的塔利亚剧场表演新戏剧表演,改编于契诃夫的短篇小说《黑衣修士》。

短视频访谈于11月15日

影 评 正 文

《彼得罗夫的流感》是基里尔·谢列布连尼科夫的新电影,于2021年戛纳上首播。它尽管沒有得到其他关键得奖,但被单独CST研究会授于了最佳电影拍摄Vulcan奖。

在看这一部让人晕眩的坐过山车式影片的情况下,你经常会感觉自身印证了一部诗史一样的佳作发展历程。虽然过后,你的记忆力很有可能会像影片中叙述的后前苏联叶卡捷琳堡的雾气街道办那般模糊不清。《彼得罗夫的流感》的流感

这部影片是由小说集《流感中的彼得罗夫》(Petrovy v grippe)改写而成。表层上看,小故事紧紧围绕主角彼得罗夫和他的老婆、孩子进行,她们在圣诞节期内都得了了明显的流感;而彼得罗夫备受流感所扰,发高烧越来越激烈。

接着,他碰到了一个叫Igor的人,他在家里引起了一种错觉情况,全部的人都逐渐把实际和非现实混为一谈。影片将大家带进彼得罗夫心里炼狱底层的人生境界,有时候是想像的,有时候是真正的,有时候二者皆有。《彼得罗夫的流感》剧图

基里尔·谢列布连尼科夫摄制这一部影片时像着了魔。影片的每一个情景都释放着初始的男子气概,但有时候也会对著作导致危害:这类棒子式的方式使《彼得罗夫的流感》充满了趣味性,但也难以在一切状况下与之联络起來。

电影导演的戏剧表演环境在电影中获得了充足的展现,在一次次的光圈变换中,搭景在大家面前变幻莫测或被拆除。前一秒,大家见到一个图书馆管理员母亲变成了漫威英雄,用媲美美队的姿势施暴她周边的人;后一秒,大家就坐进了一辆看上去像圣诞花环內部式的灵车。这具有艺术美,但让人蒙蔽。《彼得罗夫的流感》剧图

遗憾的是,这部影片的其他內容全是难以令人了解的。前边提及的情景变换尽管是以不凡的方法进行的,但在角色方面和剧情设定上却都缺乏联接。自然,这类错乱的氛围是故意生产制造的,由于大家应当深陷彼得罗夫那疯狂的精神面貌,他的人体体温越高,逻辑思维就越错乱。

殊不知,影片效仿小故事的这类时尚潮流方法,并不可以为没送观众们交待清晰故事背景给予托词。也就是说:假如你要把艾丽丝送进兔子洞,你需要保证你的故事先从地面上逐渐。nba下注官方网站 《彼得罗夫的流感》剧图

《彼得罗夫的流感》好像一个迷题。在看这一部影片的情况下,电影影评者在有一些时时刻刻感觉自身正在观看一部作品:一个增加的黑与白光圈,因为其在影片中的包括性,给予了一个由技术性高手适用但不被其吞没的用心描述。

但在别的时时刻刻,它给人的觉得是放荡不羁的节日影片,一部令人吃惊和敬畏之心的著作:踩住油门,永不回头。《彼得罗夫的流感》剧图

从主题风格上看,大家可以觉得它是关于死亡的,但一样,这种主题风格并沒有原生态地展现出去。当读了到彼得罗夫的《流感》是根据阿列克谢-萨尔尼科夫的小说改编时,我乃至觉得诧异,由于我半信半疑地觉得它是根据相对高度风格化的图像小说集,并由一些痴呆症的大脑以魔幻的奢侈方法制作,随后翻译工作到显示屏。

最终,尽管这部影片沒有在人的口中留有让人不悦的味儿,但它像电热水壶里的蒸气一样挥发了,消退了,没法给人留有长久的印像。总的来说,这类忘却可能是大家总算从流感中恢复正常的标示,大家早已准备好收看大量难以忘怀的影片。《彼得罗夫的流感》剧图

原文章标题:《《电影手册》访谈节目基里尔·谢列布连尼科夫:不必失去理智》

阅读

Previous Post Next Post